＠ＹＡＭＡＴＯ

　スウェーデン語ってまず日本では馴染みのない言葉ですよねｗ
スウェーデンの人は大抵流暢な英語を話せますからSLの中ではそれで通すこともできます。
問題はスウェーデン人のグループの中に入った時ですｗ

　まったく分けわからん状態になるでしょう・・・
もっともSLではチャットで押し通すことが多いので文法と語彙さえ知っていればいいとも言えます。

　

それにしてもスウェーデン語のアルファベットにはÅ,Ö,Äと英語にはない文字もあります。
スウェーデン語のキーボード配置は数字の部分、つまり！からBack spaceのキーの部分と＠,+,*の部分が主に
異なっています。スウェーデン語キーボードでは「＠」で「Å」を、＋で「Ö」を、＊で「Ä」を入力します。

　ここで文法とか肩苦しいことを言うつもりはないんですが、
You Tubeで発音を聞いて面白いのはアクセントです。

　Annaの発音が英語ではAにあってスウェーデン語ではＡと最後のＮにもあったことが分かりましたか？
「高低のアクセント」がスウェーデン語にはあるということなんですが、日本語では「雨」と「飴」のアクセントが違いますよね。
そして意味も違うでしょ？

　そういうのがスウェーデン語にもあるんですｗ



　これも聞いていて特に単語の後ろにアクセントがあるのが多いことが分かります。
同じ綴りの単語でも後ろにアクセントがあるのとないのでは意味が異なるというのがスウェーデン語の特徴なんです。
日本語的でしょ＾＾



　最後は付け足しですけどこの子可愛いし英語とスウェーデン語織り交ぜてます。
ニュアンスというか、雰囲気になれるにはいいかなあって思います。
相手の表情とかね＾＾

　スウェーデン語って女性がしゃべるとけっこう可愛い響きもするんですよ＾＾