＠ＹＡＭＡＴＯ

　夕べ書いたSAABの破綻を見たとSandrahからIMがあって、朝彼女とSAABについての話から始まりました。
彼女自身、Ｓaab 9-3 aeroのユーザーでもあるとのことで、とっても心配しているようです。

　日本でも自動車業界の不況は深刻ですけど、国の規模を考えるとSwedenのそれはより深刻であるかも知れません。
経済のグローバル化によってメーカーが淘汰される時代ｗ

　特徴のあるSwedenの車にはぜひ生き残って欲しいと願うばかりです＾＾
一度破綻しかけた日産を例にとってSweden車も提携によって再生存続を図るという手もあるよって・・・

　海外でこのブログを見てくれている人がいるということは、とっても意外でもある反面、嬉しいことでもあります。
ブログパーツで翻訳の機能を付けてるんだけど、こんな文体ではまともに訳さないわけでｗｗ

　ちょっと後半に記事の概要を足して置こうかなとも考えました。あたしのsvenskaの間違いを指摘してもらうことで
語学力アップというこすからいことも考えてｗ



IM Sandrah för mig var det, artikel jag skrev om i går kväll"SAAB kollaps"
" Jag såg din blogg"
SAAB morse talade jag med henne om.
Själv, Saab 9-3 Aero är namnet på
Hon är mycket oroad över denna fråga

Lågkonjunktur inom bilindustrin i Japan är allvarligt med tanke på storleken på Sverige att landet kan vara mer allvarlig.

Swedish-made bil är mycket trevligt, jag hoppas att de kommer att fortsätta att göra

Sandrah, kan du berätta den framtida svenska :)