＠ＹＡＭＡＴＯ

　んーー
また寝落ちしてしまいました＞＜
机に突っ伏してて目が覚めたら午前４時・・・
室内はエアコンをドライにしたままで尿に体が冷えてるし・・・
何より足がダルい。

ummmmmmm
I did online and slept.
When I fall on my face in a desk, and sleep, and wake up;, as for time, is 4:00 a.m.
An air-conditioner is operating, and my health cools off.
I feel heavy at a foot above all.

　少し横になるも、Gunnarがあたしを呼んでいたようで、
シャワーでも浴びようかなって思っていたと話すと
お風呂の話になって、
日本ではまず浴槽があるお風呂ですけど、
あちらではサウナのほうがポピュラーなゆえん。

While there was little it, I lay in a bed.
Then I noticed it though Gunnar caused me.
When I told him that I intended to take a shower, it became the topic about a bathroom.
In the case of Japan, it is normal that there is a bathtub in the bathroom.
A sauna will be more imminent in Sweden.


　特にマンションなんかだとシャワーのみで、バスタブが付いているとこはあまりないみたいだし。
でもストックホルムにはこんなとこもあるんです。
物見遊山じゃありませんよ
ストックホルム郊外の和風旅館「Yasuragi」に行ったkuniさんのブログです。

There seem to be few bathtubs only with a shower in the case of an apartment in Sweden in particular.
However, there is such a place in Stockholm.
物見遊山じゃありませんよ
The Japanese-style hotel of the Stockholm suburbs"Yasuragi"
The blog which the Japanese woman who stayed at there wrote.



　あたしはシャワーを浴びて冷えた体を温めてしゃきっと目を覚ますのが先決です＞＜
しかし、いかにも寝不足な顔だなーーー

　目頭にリキッド重ねてメイクでごまかすかｗ
そうしよっと・・・