2009年06月23日
Second Norway New SIM?
ん?新しいSIMができてる?
赤枠で囲われたSIMのひとつ、NorgesbiblioteketというSIMを探索してみようかしらw
南のLandetにTPしました。
Åh?
Orsak det nya SIM?
SIM var omgiven av en röd bård, Norgesbiblioteket som försöker utforska SIM

上空から見るとこんなSIM。
Från ovan

SIMの南西に降り立つとそこはきれいな森。
-The Fairytale forrest-と名付けられたこの土地はノルウェイ語で
Eventyrskogen er en vakker skog som vil inneholde godbiter fra de norske folkeeventyrene. Her ønsker vi å formidle noen av eventyrene våre både som tekst, bilder og lyd. Vi vil prøve ut forskjellige medietyper her inne.
とありました。
「冒険の森は、ノルウェーの民話からの楽しい内容が含まれて美しい森です。ここではテキスト、画像と音声の両方の一部の私たちの成功を伝えるようにします。私たちはここで別のメディアの種類を試みる」

巨大な椅子
Ordföranden enorma

ヘンゼルとグレーテルw
Hans och Greta?

さっぱりだww
Brist på makt som behövs för att förstå att jag

ノルウェー語での表現は他所者にとってキツイものがありますねw
これって日本SIMにおける日本語表記Onlyと同じことね><

やや暗い感じの木を植えているけど、下草は明るいものを選んでいるここのオーナー。

日本のクリエーターさんmikatsukiさんの**forest feast **の草を選んでおりました。
偉大なり**forest feast **
Skaparen av Japan, mikatsuki ** skogen högtid ** var gräddan av gräs.
** Skog högtid ** akbar

これは何?
Vad är detta?

うーん眠いw
訳すのは明日にしよっとww
Tja sömnig
I morgon är det tur
Posted by うじやす at 22:34│Comments(0)
│出来事