＠ＹＡＭＡＴＯ

　INすると自宅１階にアバターが２人ｗ
どうやらフランス語で反してるっぽいｗｗ

　あのー、ここ自宅なんですけどって出て行こうとしたんだけど
足がすくんでしまいました＞＜

　There was already somebody in the home which I did Login.
Two people talked in French.
"Well, here is my home here"
I started so to say, and I stood petrified...


　

　女性の方がにフランス語で
c a cause de toi ke je sui devenu fille
と話していたところを考えるに、
sui=隋、中国の少女が何とかと、つまりこのソファの絵について言っているようｗ

　しかしフランス語はよー分からんｗ
おそらく隣のChitaかた入ってきたのでしょう。
まだ今月生まれのNewbieでした。

The woman said in French.
"c a cause de toi ke je sui devenu fille"
sui=old china,a Chinese girl,
The fragmentary French word that I understand
They seemed to talk about the painting of this sofa.

French that is difficult for me.
Perhaps they would enter here from next Chita.
They are Newbies which got an account this month.



　見ての通り自宅にドアはなしｗ
これでは入ってこられるのもムリはないかｗ

　やっぱドアくらいはつけたほうがいいなー
よし、今夜はドア作ってから七夕だ＾＾

As you see the home does not have the door.
It is easy to enter the house in this.
After all I should install the door.
I make a door in tonight and then enjoy Tanabata.