＠ＹＡＭＡＴＯ

　帰宅しても夏バテで食欲も無く、もっぱら長風呂のあとで飲んでますｗ
せっかくのSLで面白くも何ともないって？
いやー、RLでバテるとSLでもどっか行ってやろうとは思わなくなりますよｗ
あたしの場合・・・

　SLで仕事してるわけでなし、
RLのお仕事で食ってる身としちゃくったくたになって帰ってきて
RL冷たい氷と酒が喉を通っていく実感こそが大事なのです。

　それで気に入った曲を聴いてるうちに夜は更けてくわけで。

När jag hem för dagen,Känn ingen anledning till middag
Kanske är jag lider av sommarvärmen.
Därför måste jag bad i och dryck.
Trötthet är en verklig vilja att förlora aktivitet i den virtuella världen.

Ice vin är mycket viktigt att smörja min hals för mig faktiskt.
En natt hörde jag mina favoritlåtar och det förskott.

　最近は冷奴すら食べる気もしなくて
朝食だけは食べますけどあとはもう駄目ｗ

　確実に痩せていってるわけだけども
その前に倒れるね・・・

　今思いついたけどセロリなら齧ってもいいかも＾＾
塩付けて・・・

Nyligen har jag att äta ett mellanmål humör.
Endast frukost bara
Men jag kommer definitivt tunnare

Jag trodde. Om jag får äta selleri.