2009年07月22日
Rivaへ Для РИВА

あたしがReraにいると突然やってきたビジターさんw
いきなり
「あなたロシア人?」
と尋ねられてびっくり@@
訊き返せばRivaという22才の女の子はシベリアからやってきたと・・・
Chitaから来たと聞いて合点w
Reraの隣はChitaという日本のSIMなのです。
ここを自分の出身地Chitaと勘違いしてTPしてきたのですね^^
世界的にはChitaはロシアの都市名という認知でしょう。
日本のChitaは知多半島、知多市のことでおそらく世界的にはそんなに知られていないでしょう。
RivaはシベリアのChitaでないと知ってがっかりした様子でしたが、
「あなたは東京に住んでいるの?」
と訊いてきたのでとりあえず東京の近くと答えましたw
向こうの日本のイメージ=東京なのかもです。
Привет РИВА
Может быть, вы пришли сюда Чита места для поиска.
Но, к сожалению, это одно и то же имя в Японии Чита SIM -
Рядом Нагоя в Японии Есть места Чита.
Чита является городом, где ваши сестры.
Пожалуйста, посетите здесь снова.
SL многие люди в вашей стране, где люди в SIM.
Russian Red Square - Moscow Russia
http://slurl.com/secondlife/Moscow%20Island/128/190/22
赤の広場ですねー。
ロシア語のボイチャがガンガン入ってきますw
Riva、ここなら友達沢山できるんじゃないかな?
Posted by うじやす at 19:12│Comments(0)
│出来事