＠ＹＡＭＡＴＯ

　昨日買ったKZ Designさんの噴水を設置してみました。
背後に目隠し用の大岩を複数壁状に置いてもいいかもねｗ

　SIMの高台にあって四周の眺望はいいんですけど、それもちょっと落ち着かないので・・・

I installed a fountain by KZ Design which I bought yesterday in the outdoor bath.
I may put a big rocks for blindfolds behind a fountain in the shape of a wall.

Because Here is located in the hill of SIM and four laps of views are good, but do not calm down a little.

　日本人の風呂好きはもう伝説的とも言えるほどで、Reraにもこの露天風呂と内風呂の２つあります。
夏の蒸し暑い季節には汗を洗い流してさっぱりする、冬の寒い季節には熱いお湯で体を温める他にこうした露天風呂では
外の景色を眺めてリラックスするなんて視覚的な効果まで狙ってるわけで、これはもうLiving Roomと同等のリラックス空間
と位置付けされるんじゃないかしらね。

It may be said that a Japanese bath enthusiast is traditional
There are this outdoor bath and a normal bath in Rera.
I wash away sweat in a hot and humid season of the summer and am refreshed,
I warm the body with hot water in a cold season of the winter.
In addition, I look at outside scenery at such an outdoor bath and am relaxed
It is Living Room and equal relaxation space



　せっかく作ったけど露天風呂を満喫するのは仕事から帰ってきてからですね＞＜

It comes home tonight that I enter the finished outdoor bath and will empty.