2009年08月03日
Suomi ihana 素敵なフィンランド
I stay in the Finnish Sauna retreat all the time last night.
I talked with Eras first.
Many Finnes came for a re-treat afterwards.I made friends with some.
I am very kind, and they are easy to get close.
Finland that was blessed with forests and the lakes.
Suomi Sauna perääntyä viime yön vietin pitkän aikaa.
Olin ensimmäinen, Eras Conversation.
Monet ihmiset lopulta Suomi
Olin ystävien kanssa useita ihmisiä
Metsä-ja järvirajat maan Suomessa.
夕べはずうっとフィンランド・サウナ・リトリートにお邪魔してました＾＾
Erasとお話してたら大勢のフィンランドの方がやがてやってきて、何人かお友達になることができました。
森と湖の国フィンランド。
I realize splendor of SL like this.
Even if I travel in reality to Finland, the friend may not make this.
Apart from voice chat,SL which can make friends with people in the world by a chat in English is splendid.
Ymmärrän kauneuden SL。Matka Suomeen todellisuudessa teen uuden kaverin on vaikea.
Ja toinen ääni-, tee ystäviä Englanti mielestäni SL on suuri.
こんなときSLやってて本当によかったと実感します。
RLフィンランドヘ旅行しても友達は作れないことのほうが多いでしょう。
ボイチャを別にすれば英語のチャットで仲良くなれるSLは敷居が低いSNSとも言えるんじゃないかしら？
Posted by うじやす at 07:05│Comments(2)
│出来事
この記事へのコメント
残暑お見舞い申し上げます。。
（昨日が立秋でした !!）
うじやす師匠、北欧の世界に行かれてしまいましたね、最近は。
>RLフィンランドヘ旅行しても友達は作れないことのほうが多いでしょう。
まったく同感～。。
海外SIMでは、「I'm from JAPAN」って言うだけで、
「GREAT !!」みたいな反応で、すぐに交流がはじまったり。
SLの非常に良い部分だと思います。
北欧のクリエイターさんたちの素敵なお店とか、
伝統的な民族衣装なんかのお店がありましたら、
ぜひぜひbBLOGでも紹介してくださいね。
あ、昨日RL書店で、『フィンランド豊かさのメソッド』、『フィンランド式キッズスキル入門』という新書をみつけて、思わずうじやす師匠を思い出しちゃいましたww
まだまだ暑いですから、ご体調管理には十分気をつけられてくださいね。。
（昨日が立秋でした !!）
うじやす師匠、北欧の世界に行かれてしまいましたね、最近は。
>RLフィンランドヘ旅行しても友達は作れないことのほうが多いでしょう。
まったく同感～。。
海外SIMでは、「I'm from JAPAN」って言うだけで、
「GREAT !!」みたいな反応で、すぐに交流がはじまったり。
SLの非常に良い部分だと思います。
北欧のクリエイターさんたちの素敵なお店とか、
伝統的な民族衣装なんかのお店がありましたら、
ぜひぜひbBLOGでも紹介してくださいね。
あ、昨日RL書店で、『フィンランド豊かさのメソッド』、『フィンランド式キッズスキル入門』という新書をみつけて、思わずうじやす師匠を思い出しちゃいましたww
まだまだ暑いですから、ご体調管理には十分気をつけられてくださいね。。
Posted by SINO at 2009年08月08日 08:54
こんにちわー＾＾
あたしの場合ですね、もともと北欧が好きなんですよ。
小学生の頃から漠然と、高校に入ってからは腰を入れてｗｗ
SwedenのHögskola（短大みたいなもの？）を目指したことも
あったんですよ。でも親の大反対で潰えましたけど＞＜
もしあのとき行ってたら今とは全く違った人生歩んでたかも知れませんねー。
でもSLで毎日北欧の人々と過ごすのも悪くないです＾＾
ちなみにフィンランド人が集まる場所はSansara大陸のスノーランズに
あるのです＾＾
たぶん、フィンランド語片言でも話さないと相手にしてもらえないかもですが＞＜
彼らも日本人に似てシャイなとこあるので親しくなるにはある程度の根気が必要ですけど、慣れるととっても深い仲間になれると思います。
それは北欧の人全般に言えるかなー
でも仲間に入れてもらえたときの喜びは格別です＾＾
あたしの場合ですね、もともと北欧が好きなんですよ。
小学生の頃から漠然と、高校に入ってからは腰を入れてｗｗ
SwedenのHögskola（短大みたいなもの？）を目指したことも
あったんですよ。でも親の大反対で潰えましたけど＞＜
もしあのとき行ってたら今とは全く違った人生歩んでたかも知れませんねー。
でもSLで毎日北欧の人々と過ごすのも悪くないです＾＾
ちなみにフィンランド人が集まる場所はSansara大陸のスノーランズに
あるのです＾＾
たぶん、フィンランド語片言でも話さないと相手にしてもらえないかもですが＞＜
彼らも日本人に似てシャイなとこあるので親しくなるにはある程度の根気が必要ですけど、慣れるととっても深い仲間になれると思います。
それは北欧の人全般に言えるかなー
でも仲間に入れてもらえたときの喜びは格別です＾＾
Posted by うじやす
at 2009年08月08日 10:43
at 2009年08月08日 10:43