＠ＹＡＭＡＴＯ

By the way, seeing from foreign countries, Japan has a deplorable phenomenon.
It is for one of the big causes to speak the language that the Japanese stood alone in universe.
It finished a Japanese to the very unsociable nation.

　日本のトホホぶりは国是に近いものがありますけど、その大きな原因の一つがJapaneseという世界でも稀な孤立した言語を話す日本人の閉鎖性にあることは間違いないでしょう。

There is blog called Life in Norway.
The blogger is the Japanese woman who moved from California to Norway in 2008.
She writes the blog which spelled life in Norway.
An article called Japanese conveys Japanese shamefulness in that.

　ノルウェー暮らし　Life in Norwayというブログがあります。ブロガーの方は２００８年にカリフォルニアからノルウェーへ引っ越した日本人女性。ノルウェーでの生活を綴ったブログを書いていますが、Japaneseという記事が日本語のトホホぶりを伝えていました。


" I received an email from Ine which was a Norwegian active female college student studying Japanese."
The first sentence is such a content, but is near for a more Japanese meaning in the same sentence next; translate it.
" I received an email from Ine-Chan which was a Nor-Person(Japanese-style selfish abbreviation) active fresh female college student studying Japanese"

"The title of the message : A question

Contents：What does「マンモスウレピ(Manmosuurepi)」means?

A question about such Japanese is troubled with us most.
Somehow or other,The entertainer who is Japan seems to disappear.
Thus she seems to have known the words.
「マンモスウレピ(Manmosuurepi)」 used the　entertainer.

　Declension peculiar to the Japanese which a senior studying Japanese is troubled with."

She who was a blogger wrote it as above.



(Manmosuurepi) means "very glad".
However, it is low words of the levels in Japanese very.
Perhaps the words do not have at all the necessity to learn.
The words of the entertainer have many transient cases.

The blogger should tell so her.