＠ＹＡＭＡＴＯ

I visited Tordangle(The SIM in Mainland).
Owner of Tordangle, uota is my friends.
The east and the north of SIM face the sea, and it is very splendid environment.

http://slurl.com/secondlife/Tordangle/187/44/22

　あたしの友達、uotaさんがオーナーのSIM、Tordangleへお邪魔しました。東と西が海に面したとても良い条件のメインタンドにあるSIMです。

http://slurl.com/secondlife/Tordangle/187/44/22



Considerably big yacht harbor

　かなり大きなヨットハーバーがあります。



The atmosphere of this fishing boat is distinguished.
I wanted to go for fishing:)

　この漁船、雰囲気抜群ですねｗ
思わず漁に出たくなったりして・・・



We can put a piano in the beach in SL...

　浜辺にピアノを置けるのもSLならでは＾＾



Oh! This is logo mark of Waypoint YC!

　お、これはWaypoint YCのロゴマーク！



This SIM is located in the Nautilus continent east, and it is almost Blake Sea and USS.
Therefore, it is a perfect place in sailing here.

　ノーチラス大陸東にあるこのSIMはBlake SeaとUSSに近いヨットをするには絶好の位置にあるんですねー＾＾



Inhabitants seem to live on the hill.

　丘の上には住民さんもいらっしゃるようです＾＾



The comfortable forest where birds and chirps sound through.

　鳥や虫の鳴き声が響く気持ちいい森。



Oh? This is Ksitigarbha.

　ん？お地蔵さんだ＾＾



I am a feeling to spend in the house of my grandfather.

　お爺ちゃんちに遊びに行った気分です。



The scenery which reminds of a Japanese fishing village

　日本の漁村を彷彿とさせる風景。



Haha,It is the Japanese country of the summer.

　うーん、夏の田舎だ＾＾



The too many thing does not have to be really relaxed.
Frugality is the best.

　本当にくつろぐのに余計なものはいりません。シンプルでいいんです。



Some objects that directs Japanese summer

　そこかしこに日本の夏を演出する小物を見つけることができます。



I sit down for building a breakwater of the concrete and look at the sea distantly.
It brings me the peace of the heart.

　コンクリートの護岸に座って遠く海を眺める。これだけでも心が落ち着きます。



　This is stands shop of Zazie.

　おや、これはZazieさんのスタンドショップではありませんか＠＠



　あたしもモノ作りそろそろ再開しないとどんどん腕が落ちていきますねー。
もっとも元から下手なままだけどｗｗ



　これオート三輪だっけな？
子供の頃崩れかけた納屋の中に停まってたの見た覚えが＾＾



This SIM makes me feel good old.

　何とも言えない懐かしさが漂うこのSIM



Many Japanese want to make SIM of the city.
However, I have hope in there being some SIM of the Japanese country.

　つい都会のSIMを作り勝ちな日本人ですけど、こうした田舎の情景を再現したSIMも少ないながらもあることに救いが
あるように思えます。



I live in a tasteless city in RL now.
I want to live in the country in SL..
The scenery that I returned to it in childhood.
This SIM is gentle with the feeling of the person who came.

　普段RLで殺風景な都会に住んでいるというのもあるのでしょうか、せめてSLでは田舎に住みたいという・・・
子供の頃に戻ったような風景でもあるし、そんな感じのするSIMです。