ソラマメブログ

  
Posted by at

2009年06月22日

ミストサウナ日本 Japan = dimma bastu!!



 今日の関東地方はとても蒸し暑かったです><
霧雨が終日降っていてミストサウナ状態w
こういうのホント弱い・・・

 せめて家の中は北海道にしとかないとね。
なのでエアコンはフル稼働ww

 そうそう、ほんとは参加したかったLooの夏至祭り、大勢の参加者でにぎわったようで良かった^^
あたし?大勢のSweden人とSweden語の会話なんてできませんw
パンクしちゃう><
なので遠くから見守ってたです・・・

Idag huvudstadsregionen i Japan är mycket fuktiga och varma.
Ner hela dagen duggregn, dimma och bastur som.
Jag växte upp i norr är inte bra på det.
Mitt hus är i bruk luftkonditioneringen att kyla luften.  続きを読む

Posted by うじやす at 21:08Comments(0)出来事

2009年06月22日

夏至祭り MIDSOMMARFEST



 朝起きたら日本時間の4時30分、Sweden時間では午後9時30分、Looのとこで行われているであろうMidsommerfest
は確か10時までと。終盤になって行っても失礼かなと・・・試しに地図を開いて彼女の住むSundを見ると37名が集まって
いました@@

 凄い大盛況ですねー。

Jag är Japan Temne var 4:30 minuter.
Sverige när den är 21:30.
Loo med Midsommerfest bör hållas.
Öppna en karta över hennes levande visar 37 samlades Sund namn
Var
Stor framgång.
Jag blir överväldigad med publiken att.



 Looはとても人気者ですねー^^

Loo är ett mycket populärt.

ZOOOOOOMARIN

  続きを読む

Posted by うじやす at 06:46Comments(0)出来事